Gerundi i imperatiu en català

El gerundi i l’imperatiu són dues formes verbals molt diferents entre elles, però totes dues generen dubtes recurrents entre castellanoparlants. Avui les repassem juntes perquè vegis clarament què tenen en comú i, sobretot, on es diferencien del castellà.

1. La base: com es formen

El gerundi és regular i s’obté afegint una terminació a l’arrel del verb:

  • Verbs en -ar -> -ant: parlar -> parlant
  • Verbs en -er/-re -> -ent: menjar -> menjant, perdre -> perdent
  • Verbs en -ir -> -int: dormir -> dormint

L’imperatiu afirmatiu (per donar ordres o instruccions) també és força regular a la segona persona del singular, sovint idèntic a l’arrel del present: “Parla!”, “Menja!”, “Escriu!”. Per a vosaltres, sol coincidir amb el present d’indicatiu: “Parleu!”, “Mengeu!”. Per a vostè (tractament formal), es fa servir la forma del present de subjuntiu: “Parli, si us plau”.

2. La regla d’or: el gerundi és sempre invariable

A diferència d’un adjectiu, el gerundi no canvia mai de forma, sigui quin sigui el subjecte:

  • Ell parla cantant.
  • Elles parlen cantant.

“Cantant” queda igual en tots dos casos. Sona obvi, però és un error real quan s’escriu de pressa i s’intenta fer concordar el gerundi amb el subjecte com si fos un adjectiu. El gerundi també és molt habitual en la perífrasi estar + gerundi per expressar una acció en curs: “Estic estudiant”, “Estàvem sopant quan vas trucar” — aquesta perífrasi sí que existeix en català, però es fa servir amb menys freqüència que en castellà, que la fa servir gairebé sempre que hi ha una acció en procés.

3. Els rebels: imperatiu negatiu i verbs irregulars

Aquí ve la sorpresa més gran del tema: quan la instrucció és negativa, el català no fa servir l’imperatiu — fa servir el present de subjuntiu:

  • Parla! (afirmatiu) -> No parlis! (negatiu, subjuntiu, no “no parla”)
  • Menja! -> No mengis!
  • Vine! -> No vinguis!

A més, alguns dels verbs més usats tenen un imperatiu afirmatiu que no es dedueix de l’infinitiu:

  • Venir -> Vine! (no “veni”)
  • Dir -> Digues!
  • Fer -> Fes!
  • Anar -> Vés!
  • Ser -> Sigues!

Aquests cinc valen la pena memoritzar-los directament, perquè apareixen constantment en instruccions i converses quotidianes. Combinats amb la regla del subjuntiu negatiu, ja pots donar qualsevol ordre o consell, en positiu o en negatiu.

4. Per anar més enllà: el parany del gerundi calcat del castellà

El català fa servir el gerundi de manera més restringida que el castellà. Aquesta construcció, molt habitual en castellà, sona forçada en català:

  • “Va enviar una carta explicant el problema” (calc directe, sona estrany)
  • “Va enviar una carta on explicava el problema” o “Va enviar una carta que explicava el problema”

El gerundi en català funciona millor per expressar accions simultànies (“Va sortir corrent”, “Menjava mirant la tele”) que per introduir una explicació posterior, com sí que és natural en castellà. Si dubtes, prova de substituir-lo per una oració relativa (“que…”) o per “i” (“Va enviar una carta i hi explicava el problema”) — sol sonar més natural que forçar el gerundi.

Un altre ús correcte i molt freqüent del gerundi és per explicar el mètode o la manera de fer alguna cosa: “Vaig aprendre català escoltant la ràdio”, “Ho vas aconseguir treballant molt”. Aquest ús sí que és idèntic al castellà i no dona problemes.

Un últim consell: per practicar l’imperatiu, prova de donar instruccions senzilles en veu alta mentre fas alguna activitat quotidiana: cuinar una recepta, explicar com arribar a un lloc, o donar ordres a algú imaginari. És una manera natural de fixar les formes irregulars sense haver de memoritzar-les com una llista aïllada.


Gerundi i imperatiu són formes curtes, però els seus errors es noten molt. Domina els cinc imperatius irregulars, recorda que el negatiu passa a subjuntiu, i vigila el calc del gerundi explicatiu — amb això ja tindràs resolta la major part dels dubtes habituals.

Si vols seguir practicant vocabulari i gramàtica amb exercicis corregits, tens tot el contingut dins del Curs A2 de Profedecatalà.

Descobreix els cursos de català CAIB a Profe de Catalá: nivells A2, B1, B2 i C1 amb exercicis corregits pas a pas

Ens hi veiem!