Aquest curs prepara la prova lliure del seminari de llenguatge específic tecnicocientífic, una de les dues maneres d’obtenir el Certificat de capacitació per a l’ensenyament en llengua catalana a l’educació secundària (CCS). En aquesta classe comprovaràs si és el certificat i el seminari que et toquen i si potser ja tens l’equivalència. També veuràs què et demanaran per inscriure-t’hi i quines dates has de tenir apuntades. Al final faràs la teva fitxa amb tot el que has de tenir a punt.

1️⃣ Quin certificat necessites

El certificat de capacitació depèn de l’etapa en què vols fer classe. N’hi ha tres:

Certificat	Et permet fer classe en català a…	Nivell de català per accedir-hi
CCI	el primer cicle de l’educació infantil.	B2
CCIP	tota l’educació infantil i la primària (també per ensenyar català).	C1
CCS	tota l’educació secundària, la formació professional, totes les especialitats de l’educació de persones adultes i els ensenyaments de règim especial.	C1

Si fas o faràs classe a l’ESO, al batxillerat o a l’FP, el teu és el CCS. El pots obtenir fent el curs del FOLC (el Pla de Formació Lingüística i Cultural) o presentant-te a la prova lliure, que és el que prepara aquest curs.

2️⃣ Quin seminari et toca

Per obtenir el CCS has de superar un seminari, i n’has de triar un dels quatre. L’Ordre de 8 de març de 2018, que defineix el FOLC, indica a qui s’adreça cadascun:

Seminari	S’adreça a…
Tractament de llengües en el currículum	el professorat d’àrees lingüístiques de secundària i de l’educació de persones adultes, i el de les escoles oficials d’idiomes.
Llenguatge específic per a humanitats	el professorat amb estudis de la branca d’arts i humanitats o de la de ciències socials.
Llenguatge específic tecnicocientífic	el professorat amb estudis de la branca de ciències, de ciències de la salut o d’enginyeria i arquitectura.
Llenguatge específic juridicoadministratiu	el professorat amb estudis de la branca de ciències jurídiques.

Els quatre seminaris no són intercanviables: cadascun té el seu programa i la seva prova. El del tecnicocientífic treballa, per exemple, la terminologia, la formació de termes amb formants grecs i llatins, els símbols i les unitats, i la redacció de textos científics. Aquest curs és el del seminari tecnicocientífic.

3️⃣ Potser ja tens l’equivalència

Abans de preparar-te, comprova que no la tinguis ja. Segons la pàgina de convalidacions i equivalències del FOLC, que aplica l’annex únic de l’Ordre de 8 de març de 2018, no han de fer el FOLC per obtenir el CCS les persones que tenen:

• la llicenciatura de Filologia Catalana o el grau en Llengua i Literatura Catalanes;
• el Màster Universitari de Formació del Professorat expedit per la UIB, del pla d’estudis de 2010;
• l’especialitat de català obtinguda en un concurs oposició;
• alguns títols dels antics plans de reciclatge del professorat (1986, 1989 i 1996) i els que fixa el Decret 115/2001 (annex I, punt 1, i annex II, punt 4).

A més, la Conselleria pot convalidar seminaris a qui hagi cursat a la universitat assignatures amb continguts equivalents. Si creus que és el teu cas, consulta-ho abans de matricular-te.

4️⃣ Què et demanaran per inscriure-t’hi

Per presentar-te a la prova lliure has de complir dos requisits alhora:

1. Tenir el títol de nivell C1 de català.
2. Tenir el Màster de Formació del Professorat o el Curs Oficial de Formació Pedagògica i Didàctica Equivalent (COFPDE), acabat o en curs. També serveix una altra titulació que et permeti fer classe en centres no universitaris i que correspongui al certificat.

Durant la matrícula, a l’aplicació de la FUEIB, hauràs d’aportar aquests documents:

Document	Com s’aporta
DNI, NIE, passaport o un altre document d’identitat vigent, per les dues cares.	Una còpia adjunta a l’aplicació.
El títol del màster o del COFPDE. Si l’estàs cursant, el full de matrícula d’aquest curs acadèmic.	El títol, amb CSV (codi segur de verificació) o signatura electrònica; si no en té, l’original i una còpia, en persona. El full de matrícula s’adjunta directament.
El títol de C1 de català, per les dues cares.	Amb CSV o signatura electrònica; si no en té, l’original i una còpia, en persona.
El document que acredita una reducció del preu, si en tens dret.	Una còpia adjunta a l’aplicació.

La prova costa 35 €. Les famílies nombroses i les monoparentals de categoria general tenen una reducció del 50 %. Les de categoria especial no paguen res, i tampoc les persones amb una discapacitat del 33 % o més, les víctimes de violència de gènere o del terrorisme i els joves tutelats o que ho han estat i que són en procés d’emancipació. Les reduccions no s’acumulen. Només et tornen els diners si no t’admeten o si la prova s’anul·la.

Presentar els documents dins el termini no vol dir que ja estiguis admès. Primer els revisen: si hi falta res, surts exclòs a la llista provisional i tens el període d’esmenes per arreglar-ho. Consultar les llistes és responsabilitat teva, i el canal oficial és el web del FOLC.

5️⃣ El calendari de la prova d’abril de 2027

Aquestes són les dates de la convocatòria d’abril de 2027, segons el calendari oficial de la prova:

Data	Què passa
De l’1 al 12 de febrer (l’1, a partir de les 10 h)	Matrícula i presentació de la documentació.
22 de febrer	Llistes provisionals de persones inscrites.
Del 23 de febrer al 8 de març	Esmenes a les llistes provisionals.
11 de març	Llistes definitives.
16 d’abril, a les 16.30	La prova. A Mallorca, a l’edifici Sa Riera o al campus de la UIB; a Menorca i a Eivissa, a la seu universitària de l’illa.
10 de maig, a partir de les 14 h	Notes provisionals.
11 i 12 de maig	Sol·licitud de revisió.
Del 13 al 18 de maig	Revisions.
19 de maig	Notes definitives.
A partir del 20 de maig	Pots demanar el certificat de notes.

La prova és presencial i la fitxa oficial li dona una durada de 2 hores. A la Classe 2 veuràs com és per dins: quines parts té, què val cadascuna i quins mínims has de treure.

6️⃣ Com funciona aquest curs

El curs segueix el programa oficial del seminari i el model d’examen que ha publicat la FUEIB. Té quatre blocs:

• Bloc 0, Com s’aprova la prova lliure: aquesta classe, el diagnòstic inicial, com és la prova per dins, com es responen les preguntes de teoria i el text d’especialitat, els errors de llengua que costen la prova, la intervenció oral i un pla d’estudi de deu setmanes.
• Bloc 1, Llengua, terminologia i correcció: la part comuna del programa. Hi trobaràs la variació i l’estàndard, els llenguatges d’especialitat, la terminologia i la formació de termes, la neologia, els recursos de consulta i la correcció de textos.
• Bloc 2, El llenguatge tecnicocientífic: les característiques d’aquest llenguatge, els símbols i les unitats, l’ortografia dels termes científics, els calcs i un taller de correcció i un altre de redacció.
• Bloc 3, Exàmens: el model oficial comentat pregunta a pregunta, tres simulacres de l’escrit, de més guiat a condicions reals, i un simulacre de l’oral.

Les classes de teoria tenen sempre les mateixes parts: l’explicació, com pot sortir a l’examen, tres respostes d’exemple (insuficient, acceptable i model), l’error típic, exercicis autocorrectius i «Torna-ho a provar», on escrius la teva resposta i la repasses amb una llista. El curs està pensat per fer-lo en ordre, i cada classe dona per sabut el que has vist a les anteriors.

Quan acabis cada classe, marca-la com a completada: així veuràs a la pàgina del curs fins on has arribat.

7️⃣ Error típic

❌ Error	✅ Correcte	Per què
Em matriculo amb el comprovant de l’examen de C1, que encara no té notes.	Em matriculo quan ja tinc el títol de C1.	Només s’admet el títol oficial que acredita el nivell.
Pujo una foto del títol de C1.	Pujo el certificat amb CSV o signatura electrònica, o porto l’original en persona.	Les fotografies sense CSV no s’accepten.
El certificat de català del batxillerat que vaig fer a Catalunya ja em serveix.	Primer en demano l’homologació al Govern de les Illes Balears.	Cada comunitat autònoma fa les seves homologacions.
He enviat els papers dins el termini: ja estic admès.	Miro la llista provisional del 22 de febrer i, si hi ha res malament, ho esmeno fins al 8 de març.	La documentació es revisa abans d’admetre’t.
Tinc el màster de professorat d’una altra universitat: no he de fer el FOLC.	Només el màster expedit per la UIB (pla de 2010) dona l’equivalència.	És el que diu la llista oficial d’equivalències.
Tots els seminaris són iguals: en trio un qualsevol.	Trio el que s’adreça als meus estudis.	Cada seminari té el seu programa i la seva prova.
Quan surtin les notes, demanaré el certificat de capacitació.	No l’he de demanar: m’arribarà per correu electrònic.	La Conselleria l’expedeix d’ofici.
Amb el certificat de notes de la UIB ja puc fer classe.	Per fer classe necessito el certificat de capacitació.	Són dos documents diferents.

Ara, a la pràctica

Fes els exercicis sense tornar a llegir la classe. Si en falles algun, obre les explicacions i torna a la secció que s’hi indica.

Exercici 1 – Les respostes, explicades

• Tecnicocientífic (docents 1, 4, 5 i 8): Biologia i Matemàtiques són de la branca de ciències; Enginyeria Informàtica, d’enginyeria i arquitectura, i Infermeria, de ciències de la salut.
• Humanitats (docents 2, 6 i 9): Història i Filosofia són d’arts i humanitats, i Economia, de ciències socials. Les dues branques van al mateix seminari.
• Juridicoadministratiu (docent 7): Dret és de la branca de ciències jurídiques.
• Tractament de llengües (docents 3 i 10): fan classe d’una àrea lingüística, l’anglès i el castellà.

Si n’has fallat algun, torna a la secció 2.

Exercici 2 – Les respostes, explicades

1. Vertader. El CCS i el CCIP demanen un C1; el CCI, un B2 (secció 1).
2. Fals. No serveix el comprovant d’una prova que encara no té les notes publicades: cal el títol oficial (secció 4).
3. Vertader. Pots presentar el full de matrícula del màster d’aquest curs acadèmic (secció 4).
4. Fals. Els certificats que donen Catalunya i el País Valencià en acabar l’ESO o el batxillerat necessiten l’homologació del Govern de les Illes Balears (secció 4).
5. Fals. Sense CSV, no s’accepten fotografies: cal portar l’original en persona (secció 4).
6. Vertader. És a la llista d’equivalències. El màster d’una altra universitat, en canvi, no hi és (secció 3).
7. Fals. La documentació es revisa, i si hi falta res, surts a la llista provisional com a exclòs (secció 4).
8. Vertader. Les famílies nombroses i monoparentals de categoria especial tenen una reducció del 100 %; les de categoria general, del 50 % (secció 4).
9. Fals. La Conselleria l’expedeix d’ofici i l’envia per correu electrònic (secció 5).
10. Vertader. El CCS habilita per a tota la secundària, l’FP, l’educació de persones adultes i els ensenyaments de règim especial (secció 1).

Exercici 3 – Les respostes, explicades

En ordre cronològic: la matrícula (de l’1 al 12 de febrer), les llistes provisionals (22 de febrer), les esmenes (del 23 de febrer al 8 de març), les llistes definitives (11 de març), la prova (16 d’abril, a les 16.30), les notes provisionals (10 de maig, a partir de les 14 h), la sol·licitud de revisió (11 i 12 de maig), les revisions (del 13 al 18 de maig), les notes definitives (19 de maig) i el certificat de notes (a partir del 20 de maig).

Si n’has fallat algun, torna a la taula de la secció 5. Les dates que més importen són les de la matrícula, la de la llista provisional (per si t’han exclòs) i la de la prova.

✍️ Torna-ho a provar

Ara fes la teva fitxa. Copia aquesta llista en un document o en paper i respon cada punt pensant en el teu cas. Si en algun no saps què posar-hi, torna a la secció que s’hi indica.

#	Comprova que…
1	Saps quin certificat necessites i per què (secció 1).
2	Saps de quina branca són els teus estudis i quin seminari et toca (secció 2).
3	Has descartat que tinguis una equivalència o una convalidació que t’estalviï la prova (secció 3).
4	Tens el títol de C1 amb CSV o signatura electrònica, o saps on portaràs l’original (secció 4).
5	Tens el títol del màster o del COFPDE amb CSV, o el full de matrícula si l’estàs cursant (secció 4).
6	Saps si tens dret a una reducció del preu i tens el document que ho acredita (secció 4).
7	Has apuntat a l’agenda l’1 de febrer a les 10 h, quan s’obre la matrícula, i el 12 de febrer, quan es tanca (secció 5).
8	Has apuntat el 22 de febrer per mirar la llista provisional i el 8 de març com a darrer dia d’esmenes (secció 5).
9	Has apuntat el 16 d’abril a les 16.30 i saps a quina seu hauràs d’anar (secció 5).
10	Si necessites una adaptació de l’examen, ja ho has consultat a folc@fueib.org (secció 5).

Quan tinguis la fitxa completa, fes el diagnòstic inicial: et dirà per on has de començar a reforçar.

📚 Fonts d’aquesta classe

• FUEIB, fitxa de la prova lliure del CCS, llenguatge específic tecnicocientífic (abril de 2027): presentació, calendari, preus i terminis i condicions de matrícula.
• FUEIB, calendari de la prova de novembre de 2026.
• FOLC, Preguntes freqüents (preguntes 2, 3, 5, 9, 14, 16 i 17).
• FOLC, Convalidacions i equivalències.
• Ordre de 8 de març de 2018, que defineix el FOLC: els seminaris del CCS i l’annex únic d’equivalències.
• Ordre 7/2026, de 4 de maig, sobre els certificats de coneixements de llengua catalana, i la pàgina del Govern sobre les homologacions dels estudis de secundària.
• FUEIB, programa del seminari de llenguatge específic tecnicocientífic.

Consultades el 9 d’octubre de 2026. Les dates i les condicions les fixa la FUEIB a cada convocatòria: revisa la fitxa oficial abans de matricular-te.