Classe 7: Repàs dels pronoms febles i la doble combinació

📘 Repàs dels pronoms febles: simples i en doble combinació. Els pronoms febles (em, et, es, el, la, els, les, li, ens, us, en, hi, ho) i les seves combinacions dobles (me’l, l’hi, se’n…) són un dels trets que més distingeixen un català natural d’un de traduït del castellà. Al C2 se’n dona per fet un domini total, tant en la tria del pronom com en l’escriptura (apòstrofs i guionets).

No és un examen. És una prova de diagnòstic per detectar si domines la substitució de complements amb un sol pronom i, sobretot, la combinació de dos pronoms a la vegada —inclosa la transformació especial de «li» en «hi»—, o si convé fer un repàs intensiu abans de començar el C2.

👉 Fes els exercicis sense mirar apunts.

L’objectiu és veure si el teu català sona natural i sense repeticions innecessàries, com correspon a aquest nivell.

Exercici 1 – El, la, els, les i en (el complement directe). Escriu la paraula correcta a cada casella.

  1. Tenen un cotxe nou i renten cada diumenge.
  2. Compra taronges cada setmana i sempre menja moltes.
  3. Vols aquesta cadira? Pren-, és per a tu.
  4. Els alumnes tenen dubtes i el professor explicarà la lliçó de nou.
  5. M’agrada llegir novel·les i llegeixo moltes cada estiu.
  6. Aquell professor explica bé la lliçó; explica amb molta claredat.
  7. Vull explicar- un secret.
  8. Estic escrivint- un correu molt llarg.
  9. Sempre repeteixes les mateixes normes; ja sabem de memòria.
  10. Bon dia a tots! Avui explicaré el nou horari.

Exercici 2 – En i ho (quantitats, coses indeterminades i idees). Arrossega o toca cada paraula i col·loca-la a la casella correcta.

  1. Tens temps lliure aquesta tarda? Sí, tenc molt.
  2. Han comprat mobles nous, compraran més la setmana que ve.
  3. Diuen que demà plourà; jo no crec.
  4. Vull que sàpigues la veritat i vull dir ara mateix.
  5. Ha convidat molts amics a la festa; de fet, convidarà trenta.
  6. No sé si aprovaré l’examen, però espero de tot cor.
  7. Compra oli quan vagis al supermercat; jo ja vaig comprar ahir.
  8. Diu que estàs equivocat, però jo no trob així.

Exercici 3 – Hi i en (lloc, manera i procedència). Arrossega o toca cada paraula i col·loca-la a la casella correcta.

  1. Vas sovint a la platja? Sí, vaig cada cap de setmana.
  2. Tornes de la reunió? Sí, ara mateix torn.
  3. Confies en els teus companys? Sí, confio plenament.
  4. Véns del gimnàs? Sí, vinc ben cansat.
  5. Sempre condueixes de pressa? No, condueixo amb molta calma.
  6. Aniràs a la reunió amb els teus socis? Sí, aniré amb ells.
  7. Surts de classe molt tard? Sí, surto a les nou del vespre.
  8. Aniràs a passejar per la platja després de sopar? Sí, aniré amb els meus amics.

👉 Ara ve el pas que més diferencia un escrit de nivell B2 d’un de nivell C1: què passa quan cal substituir DOS complements alhora amb un sol verb.

Exercici 4 – Combinacions amb persona (em, et, es, ens, us) + el, la, els, les, en, ho. Escriu la combinació correcta a cada casella.

  1. Necessites el meu paraigua? Té, deixo fins demà.
  2. Vaig demanar la clau del cotxe al meu pare; ell va donar sense cap problema.
  3. El metge li ha dit que s’ha de rentar les dents cada nit; ha de rentar amb cura.
  4. Cada diumenge la padrina preparava el sopar; servia sempre calent.
  5. Professor, les notes de l’examen ja estan corregides; quan tornarà?
  6. Necessitava pomes i vaig comprar tres al mercat.
  7. No sabia que t’havies mudat de pis; ningú havia dit.
  8. Ja és tard i el convidat vol marxar; vol anar abans de les deu.
  9. Els pares ens amaguen coses de vegades, però aquesta vegada van explicar tot.
  10. Vaig deixar els discos a ca teva; quan tornaràs?

Exercici 5 – La transformació de «li» davant CD (li + el/la/els/les → l’hi / la hi / els hi / les hi). Arrossega o toca cada combinació i col·loca-la a la casella correcta.

  1. El llibre és de la meva germana; vaig tornar la setmana passada.
  2. El conserge guarda la clau del gimnàs; quan la necessitis, demanaràs.
  3. Devia els diners del lloguer al seu cosí i finalment va tornar.
  4. Les fotografies del viatge eren per al seu avi; finalment va ensenyar dissabte.
  5. El cotxe nou era per al seu fill; finalment va regalar per l’aniversari.
  6. El seu fill encara no sap res de la notícia, però aquesta nit diré.
  7. El seu company necessitava els papers de la reunió; va enviar per correu.
  8. La veïna havia perdut les claus i el seu marit va tornar a fer.

Exercici 6 – Verbs pronominals amb EN i combinacions darrere del verb. Arrossega o toca cada combinació i col·loca-la a la casella correcta.

  1. Aquesta carta és per a la veïna; , si us plau!
  2. Han deixat el vídeo dins de l’armari; ara no puc perquè he perdut la clau.
  3. Aquest paraigua és teu; pots si vols.
  4. No vaig veure l’error fins l’endemà; vaig adonar massa tard.
  5. Els companys li van fer una broma pesada i ell va riure sense enfadar-se.
  6. Fa anys que no torneu a aquell poble; encara recordau?
  7. Ja no trobàvem el camí de tornada a l’hotel, però un pagès va indicar amb molta amabilitat.
  8. Vull ser sincer amb tu sobre la veritat: diré tota, encara que et faci mal.

🔗 Si has tingut problemes fent els exercicis, repassa aquestes classes:

📝 Exercici final — Traducció: pronoms febles, simples i en doble combinació

Llegeix el text en castellà i intenta traduir-lo al català. Aquest text repassa pronoms simples (CD, en, hi, ho) i combinacions dobles (me’l, l’hi, se’n, emportar-te’l). Fixa’t en l’ordre dels pronoms i en com s’escriuen (apòstrofs i guionets).

Ayer vi una película en el cine y me gustó muchísimo. Necesitaba manzanas para el pastel, así que compré diez en el mercado. Cada verano voy a la playa con mis amigos: siempre voy en julio. Le pedí el coche a mi padre para el fin de semana y él me lo dejó sin problema. El libro que tenía prestado era de mi hermana, así que se lo devolví ayer por la tarde. Mi compañero cometió un error grave en el informe, pero no se dio cuenta hasta el día siguiente. Si necesitas el paraguas, puedes llevártelo; a mí no me hace falta. Dicen que mañana lloverá, pero yo no lo creo.

▶ Veure la traducció

Ahir vaig veure una pel·lícula al cinema i em va agradar moltíssim. Necessitava pomes per al pastís, així que en vaig comprar deu al mercat. Cada estiu vaig a la platja amb els amics: sempre hi vaig al juliol. Vaig demanar el cotxe al meu pare per al cap de setmana i ell me’l va deixar sense problema. El llibre que tenia manllevat era de la meva germana, així que l’hi vaig tornar ahir a la tarda. El meu company va cometre un error greu a l’informe, però no se’n va adonar fins l’endemà. Si necessites el paraigua, pots emportar-te’l; a mi no em fa falta. Diuen que demà plourà, però jo no ho crec.

Lliçó anterior
Tornar al curs
Lliçó següent